Immatriculer un quad d'occasion en Tunisie : démarches, documents et prix
Contrat légalisé, Mou3ayna, mutation à l'ATTT : mon retour d'expérience du 5 novembre 2026, avec le modèle de contrat bilingue à télécharger.
5 novembre 2026L'équipe

Vous venez d'acheter un quad d'occasion en Tunisie et vous voulez mettre la carte grise à votre nom ? Voici les démarches, les documents demandés et ce que j'ai payé, d'après mon expérience personnelle.
Le 5 novembre 2026, j'ai fait le changement de propriétaire de mon quad Kymco de 2015, d'une puissance fiscale de 2 CV, déjà immatriculé en Tunisie. Tout s'est fait dans la même journée et j'ai obtenu ma nouvelle carte grise sur place.
Je mets aussi à votre disposition le modèle vierge de contrat de vente bilingue français-arabe que j'ai utilisé. Le lien de téléchargement se trouve juste en dessous.
## 1. Préparer le contrat de vente et le légaliser à la Baladiya
La première étape consiste à établir un contrat de vente entre le propriétaire actuel du quad et l'acheteur. Il doit contenir les informations des deux parties et les caractéristiques du véhicule.
Une fois le document rempli, le vendeur et l'acheteur font légaliser leurs signatures à la Baladiya (la mairie).
### Télécharger le contrat de vente de quad (PDF)
Ce modèle vierge, rédigé en français et en arabe, est prêt à imprimer et à remplir à la main avec les informations du vendeur, de l'acheteur et du quad.
[Télécharger le contrat de vente de quad, français et arabe (PDF)](/__l5e/assets-v1/dba4e56d-39af-4557-8c9e-c9260482e20b/contrat-vente-quad-tunisie-fr-ar.pdf)
Ce modèle est fourni à titre indicatif. Vérifiez que les mentions correspondent à votre situation et aux exigences de l'administration.
## 2. Passer la Mou3ayna (contrôle d'identification du véhicule)
Après la légalisation du contrat, je suis allé à la Mou3ayna. On y vérifie les informations techniques du quad et son numéro de châssis.
À la fin du contrôle, j'ai reçu le certificat d'identification du véhicule, appelé aussi annexe 5. Il doit normalement dater de moins d'un mois au moment du dépôt du dossier de mutation.
## 3. Faire la mutation et récupérer la carte grise
Avec le contrat légalisé et le certificat de la Mou3ayna, j'ai pu déposer mon dossier. On m'a demandé :
- le contrat de vente légalisé à la Baladiya ;
- une photocopie de ma pièce d'identité ;
- une photocopie de la pièce d'identité du vendeur ;
- le certificat d'identification obtenu à la Mou3ayna.
L'ancienne carte grise était aussi présente. J'ai payé **21 dinars** pour la mutation, puis on m'a remis directement la nouvelle carte grise à mon nom.
### Le prix peut varier
Ces 21 DT correspondent uniquement à ce que j'ai payé pour mon Kymco 2015 de 2 CV. Les frais peuvent changer selon la catégorie administrative du véhicule, sa puissance fiscale ou les taxes applicables.
Il faut aussi prévoir les frais de légalisation et de Mou3ayna, qui ne sont pas compris dans ces 21 DT. Vérifiez le tarif auprès de l'ATTT avant de vous déplacer.
## 4. Cas particulier : le vendeur avait renouvelé son passeport
L'ancien propriétaire avait fait établir la carte grise avec son ancien passeport. Entre-temps, il l'avait renouvelé et son numéro avait changé.
Pour prouver qu'il s'agissait bien de la même personne, j'ai dû fournir une copie de l'ancien passeport et une copie du nouveau.
Mon conseil : si votre vendeur a renouvelé son passeport, demandez-lui les deux copies avant de commencer. Vous éviterez un aller-retour.
## 5. D'autres documents peuvent être demandés
Ces pièces ont suffi dans mon cas. Selon la situation, l'administration peut aussi demander :
- le formulaire officiel de demande d'immatriculation ;
- la carte grise originale ;
- un justificatif de paiement des droits de mutation ou une attestation d'exonération ;
- un justificatif lié à la déclaration fiscale ;
- un justificatif de taxe de circulation ou de taxe de transport, pour les véhicules concernés.
La réglementation prévoit aussi un délai de 15 jours après la signature du contrat par le vendeur pour déposer la demande de mutation. Renseignez-vous auprès de votre bureau ATTT.
## 6. Récapitulatif
| Information | Mon expérience |
|---|---|
| Marque | Kymco |
| Année | 2015 |
| Puissance fiscale | 2 CV |
| Carte grise avant achat | Tunisienne |
| Contrat de vente | Légalisé à la Baladiya |
| Identification | Mou3ayna effectuée |
| Particularité | Ancien et nouveau passeport du vendeur |
| Frais de mutation | 21 DT |
| Nouvelle carte grise | Remise sur place |
| Durée | Une journée |
## 7. Tout faire dans la même journée, c'est possible ?
Oui. J'ai enchaîné la légalisation à la Baladiya, la Mou3ayna, puis le dépôt du dossier avec le paiement. Tout a été fait le même jour.
Cela dépend quand même des horaires, de l'affluence et surtout d'un dossier complet.
## En résumé
Si votre quad a déjà une carte grise tunisienne, la mutation peut être simple et rapide. Il m'a fallu un contrat légalisé, les copies des pièces d'identité, le certificat de la Mou3ayna et les deux passeports du vendeur. J'ai payé 21 DT et reçu la carte grise immédiatement.
Les tarifs et les pièces demandées peuvent varier selon le véhicule et la situation. Imprimez le contrat, remplissez-le avec le vendeur et faites légaliser les signatures à la Baladiya.
[Télécharger le modèle vierge de contrat de vente de quad (PDF)](/__l5e/assets-v1/dba4e56d-39af-4557-8c9e-c9260482e20b/contrat-vente-quad-tunisie-fr-ar.pdf)
Cet article est un retour d'expérience personnel du 5 novembre 2026. Il concerne la mutation d'un quad déjà immatriculé en Tunisie, pas une première immatriculation ni une importation.
Pour continuer
50 expressions tunisiennes essentielles
Une ressource gratuite pour reconnaître et employer les mots du quotidien.
